Choose a Translation Provider #

Choose Apple or OpenAI for translations.

OpenAI offers more control over tone, better adherence to field length limits, and faster translations.

Translate or Copy Individual Fields #

The checkbox next to each field label determines whether its content is translated or copied from the primary languageto the other languages.

The button next to the field applies this action to that field only.

[TODO: Screenshot of a field label, checkbox, and button.]

Add Languages #

Click Languages… to add a language supported by App Store Connect.

[TODO: Screenshot of language selection.]

Set the Translation Tone #

Define the tone you want OpenAI to use—for example, professional, friendly, or playful—to keep translations consistent with your app’s voice.

[TODO: Add the location of the tone setting.]

Translate All #

Click Translate All to process texts for your app, subscriptions, and in-app purchases in one go. Each field is translated or copied according to its checkbox setting.

Translation logs are generated so you can review the results and investigate errors.

Use Your Own Translation Tools #

CSV Export/Import is a cheaper alternative to AI Connect. Export CSV templates, translate them using your own tools, and import the completed files into AbbzThor.

Upload Your Content #

Once everything is ready, click Upload All to upload content for your app, subscriptions, and in-app purchases in one go. Upload logs are created automatically.

To upload only selected languages, use Upload Changes at the language level.